¿Qué son los "e-desechos"?
La expresión e-desechos es el término informal popular que se utiliza para referirse a los productos electrónicos que se acercan al final de su "vida útil." Computadoras, televisores, VCRs, estéreos, fotocopiadoras y facsímiles son productos electrónicos comunes. Muchos de estos productos se pueden reutilizar, restaurar o reciclar. Por desgracia, los desechos de productos electrónicos componen el grupo de desperdicios de mayor crecimiento en la nación.  Además, algunos investigadores calculan que cerca del 75 por ciento de los aparatos electrónicos viejos se encuentra almacenado, en parte debido a la incertidumbre de cómo manejar los materiales. Combine esto con los crecientes avances tecnológicos y los nuevos productos que salen al mercado y no le sorprenderá por que el tema de los "e-desechos" es tan serio. 

¿Por qué se deben reciclar los aparatos electrónicos usados?
La mayoría de los aparatos electrónicos contiene una cantidad de materiales, incluyendo metales, que se pueden reciclar. El reciclaje de los viejos aparatos electrónicos ahorra recursos y protege la Tierra porque no es necesario extraer metales nuevos. Además, algunos productos electrónicos contienen altos niveles de ciertos materiales, como plomo, que los convierte en residuos peligrosos cuando son desechados. La ley de California considera peligrosos a los televisores y monitores viejos. Es por eso que estos aparatos tan peligrosos no se pueden desechar con la basura municipal.

¿Qué se está haciendo en California con respecto a los e-desechos?
El gobierno de California estableció eRecycle.org para que la población tenga un sitio único donde poder buscar todo tipo de información sobre cómo manejar los aparatos electrónicos no deseados. A través de esta pagina de Internet, los consumidores pueden localizar los sitios de reciclaje en su área. California también está implementando legislación sin precedentes. Los puntos clave del Acta de Reciclaje de Desechos Electrónicos (Electronic Waste Recycling Act) de 2003 incluyen:

  • La reducción de las sustancias peligrosas que se usan en ciertos productos electrónicos que se venden en California.
  • El cobro de una cuota de reciclaje de desecho electrónico en el lugar de venta de ciertos productos.
  • La distribución de las cuotas obtenidas por la recuperación y el reciclaje a entidades calificadas para llevar a cabo la recolección y el reciclaje de desechos electrónicos.
  • Una guía que establece los criterios de compras, que tomen en cuenta al medio ambiente, cuando las las agencias gubernamentales estatales adquieran ciertos equipos electrónicos.

La pagina de Internet de la Junta Integrada para el Manejo de Desechos (Borrad CIWMB, por sus siglas en inglés) enumera los plazos del programa para la implementación de la ley.

¿Qué son los "desechos electrónicos cubiertos"?
EL Acta de Reciclaje de Desechos Electrónicos (Electronic Waste Recycling Act) de 2003 estipuló la cobertura de ciertos productos electrónicos en un sistema de pago y cuotas para alentar el reciclaje adecuado de los productos cuando se conviertan en desechos. Desde el 1º de julio de 2004, los términos "aparatos electrónicos cubiertos" y "desechos electrónicos cubiertos" incluyen televisores y monitores de computadora con tubo de rayos catódicos (CRT), computadoras portátiles y monitores de computadora con pantalla de cristal líquido (LCD, por sus siglas en inglés). Los televisores de plasma y LCD fueron agregados a la lista desde el 1º de julio de 2005. El Departamento de Control de Sustancias Tóxicas (DTSC, por sus siglas en inglés) continúa evaluando otros productos para determinar si deben estar cubiertos por el programa.

¿Qué debo hacer con mis desechos electrónicos?
Aquí se aplica el mantra "reducir, reusar y reciclar". Reduzca la generación de e-desechos a través de la compra inteligente y el buen mantenimiento. Reutilice los equipos electrónicos que funcionen donándolos o vendiéndolos a alguien que todavía pueda usarlos. Recicle los componentes que no puedan repararse. Para encontrar una organización que reutilice o recicle los aparatos electrónicos, busque en la base de datos de oportunidades de reciclaje de productos electrónicos.

¿Cómo puedo obtener más información sobre este tema?
Si desea más información, explore los recursos disponibles dentro de este sitio. Dos ejemplos notorios son:

La actualización sobre reutilización y reciclaje de productos electrónicos "WasteWise Update on Electronics Reuse and Recycling", una descripción integral de la cuestión, publicada recientemente por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (USEPA, por sus siglas en inglés). (Nota: si decide imprimir el documento, disponible en formato PDF, le sugerimos que lo haga en blanco y negro, no en color.)

El Instituto de Autoconfianza Local (Institute for Local Self-Reliance) publicó "Plug Into Electronics Reuse" para ayudar a expandir la infraestructura de reutilización para los productos electrónicos. En la publicación se incluyen los perfiles de 22 operaciones de reutilización de productos electrónicos modelo en los Estados Unidos.

¿Qué está haciendo el Estado de California con sus propios e-desechos?
Cuando la CIWMB realizó su última compra significativa de computadoras, se tomaron medidas para reducir los desechos. Consulte el estudio del caso para encontrar más información sobre cómo la CIWMB y el proveedor trabajaron para reducir los desechos y manejar los equipos electrónicos correctamente.